Sebelumnya dalam Heroes...
Ayah akan mati! Disini! Malam ini!
Ini adalah takdirku...
Meskipun saya tidak bisa menyelamatkan ayahku,
tapi saya dapat mengetahui siapa yang membunuh ayahku.
Takezo Kenzei.
Ketika ibu kembali, kita akan bersama lagi.
Kamu datang kemari untuk memperoleh kembali kendali atas kehidupanmu.
Ini jenis virus yang lain.
Darahku bukan lagi penyembuhnya.
Apakah saya akan mati?
Claire adalah kuncinya...
Kekuatannya dapat menyembuhkan virus itu.
Dan dia memintamu untuk menyerahkan Claire.
Jika kamu menyentuh putriku, maka saya akan membunuh putrimu.
Kemudian saya akan membunuhmu.
- Tolong jangan biarkan mereka membawaku. - Saya akan membawa kita pulang, saya janji-
Tidak, tidak!
Peter.
Saya ingat segalanya.
Saya tidak percaya pada dia, Maya.
Kita harus percaya pada dia...
Dengarlah, ketika saya memperoleh kembali kekuatanku,
saya akan membunuhmu dan adikmu.
Dan saya akan mengambil semua kekuatannya...
Merapatlah dengan tanah. Merapatlah dengan tanah sekarang.
Apakah kamu sakit? Apakah kamu terinfeksi?
Bawa mereka ke tempat dekontaminasi sekarang!
Caitlin!
Tidak perlu berteriak.
Adam, saya disana. Saya melihat dia.
Kamu belum pergi kemanapun, Peter.
Kamu memberitahuku tentang perjalanan menembus waktu...
dan bagaimana kamu akan menyelamatkan seorang gadis...
Dari suatu virus yang mematikan,
dan kamu mulai meneriakkan namanya.
Tidak, tidak, saya tadi sedang berada di kota New York setahun dari sekarang.
Saya melihat Caitlin.
Saya tadi memanggilnya untuk pulang bersama saya.
Lihatlah.
Mengagumkan.
Peringatan Evakuasi 14 Juni 2008 Mengagumkan.
Saya harus terus mencoba.
Saya tidak dapat meninggalkan dia disana untuk terbunuh oleh virus itu.
Apa yang kamu ketahui tentang virus itu?
Saya tahu bahwa virus itu telah membunuh lebih dari 93% populasi dunia.
Peter, apakah kamu tahu nama virus itu?
Virus Shanti.
Seorang pria dari Homeland Security menyebutnya begitu.
Apakah nama itu ada artinya bagimu?
Saya pernah kenal seorang wanita dari perusahaan.
Victoria Pratt.
Dia adalah seorang ahli biologi.
Pada hari valentine tahun 1977, dia menemukan sebuah virus mematikan...
Dari seorang gadis India yang sakit, yang bernama Shanti.
Dibawah perintah perusahaan,
dia mencoba untuk memanipulasi virus itu untuk dijadikan senjata.
Saya dengar program itu sudah dimatikan.
Sekarang nampak jelas bahwa saya salah informasi.
Mereka adalah orang tua saya.
Linderman, Charles Deveaux. Apa--
Mereka adalah pendiri perusahaan, Peter.
Virus itu adalah bukti kejahatan mereka.
Mereka semua bertanggung jawab atas bencana itu.
Dosa orang tua, menimbulkan penderitaan anak-anak mereka.
Itu adalah Victoria.
Kita perlu menemukan dia, Adam.
Kita perlu menemukan dia.
Memaksanya untuk memberitahu pada kita semua apa yang dia tahu.
Hanya itulah cara untuk menghentikan virus itu dan menyelamatkan Caitlin.
Itulah satu-satunya cara untuk dapat menyelamatkan dunia.
Keluarlah dari rumahku.
Dahulu Noah Bennet adalah seorang pegawai yang setia dalam perusahaan kami,
dan selama beberapa tahun sudah menjadi sahabat sejati.
Saya ingin menyampaikan rasa turut berduka cita yang sedalam-dalamnya.
Apakah itu abu ayahku?
Kamu mengkremasi suamiku?
Ya, data pribadinya sudah dibersihkan,
dan sisanya juga harus diurus dengan benar.
Apa yang membuatmu jadi berhak melakukan ini?
Kami hanya mencoba membantu Claire
untuk menggunakan kekuatannya untuk kebaikan yang lebih luas.
Tapi agresi Noah memaksa kita melakukannya.
Ayahku mencoba melindungiku.
Untuk menghargai tragedi ini,
saya pikir hal terbaik untuk dilakukan adalah memenuhi harapan Noah.
Kalian tidak akan dikejar lagi sehingga bisa menjalani hidup normal.
Ayahku sudah meninggal.
Tidak ada lagi yang dapat disebut normal.
Saya turut berduka atas kehilanganmu.
Kemasi barang-barang kalian. Kita akan pergi malam ini.
24 jam ke depan sangat kritis.
Saya ingin kamu mengawasi Claire.
Akan lebih mudah tanpa benda ini di tanganku.
Benda ini sangat mengganggu!
Dan saya pikir anak gadisku tangguh.
Saya memang tangguh, ayah, tapi saya baru saja tertembak.
Dan tubuhku tidak dapat sembuh sendiri dengan cepat.
Maafkan ayah karena kamu harus kesakitan,
tapi hal ini tidak akan pernah terjadi...
jika kamu tidak lengah.
Bagaimana mungkin saya tahu kalau Bennet bekerja sama...
dengan West, pria yang bisa terbang?
Alasan tidak akan mengubah hasil akhir, Elle.
Kamu harus bertanggung jawab...
atas apa yang sudah terjadi.
Dapatkah kamu melakukan hal itu?
Dapatkah kamu mendapatkan kembali kepercayaan ayah?
Tentu saja, ayah.
Saya akan mengawasi si pemandu sorak.
Mohinder.
Tenang saja.
Hal terakhir yang saya ingat...
Kamu...
menembak saya?
Saya tidak punya pilihan lain.
Mengapa saya tidak mati?
Kamu bisa saja mati,
jika kamu tidak diberi darah putrimu.
Kamu ambil darah Claire?
Darahnya telah menyelamatkanmu.
Kamu mengkhianati saya. Kamu mengejar keluargaku!
Kamu pernah berkata pada saya bahwa perusahaan ini harus diruntuhkan...
dari dalam.
Syukurlah saya sadar...
sebelum saya benar-benar mengakibatkan kerusakan.
Apa yang kamu lakukan pada Claire?
Claire sudah di rumah,
meratapi kematian ayahnya.
Mereka pikir saya sudah mati.
Kamu membawa kita ke dalam jalur ini.
Dengan kekerasanmu, ketakutanmu.
Kamu tidak dapat menyalahkan siapapun kecuali dirimu sendiri.
Apa yang akan kamu lakukan dengan dengan hal itu?
Penyembuhanmu sebagai pembuktian...
bahwa darah ini memiliki kemampuan regenerasi yang luar biasa.
Saya percaya darah ini adalah kunci...
untuk menyelamatkan seorang wanita yang tidak bersalah dari virus yang mematikan.
Itulah yang dilakukan perusahaan ini.
Kami menyelamatkan kehidupan.
Semua yang mereka ceritakan padamu adalah kebohongan.
Perusahaan yang membuat virus itu.
Mereka sudah melakukan percobaan dengan virus itu selama 30 tahun.
Kamu tidak dapat mempercayai mereka, Suresh!
Kembali kesini, dasar kamu kurang ajar!
$600 untuk sebuah buku komik?
Dalam kondisi yang sangat baik.
Tapi bukan itu alasanku untuk mengkoleksinya.
Tapi karena saya menyukai cerita-ceritanya.
Bagaimana dengan cerita ini?
Pada suatu waktu, kita menguangkan ini
dan hidup bahagia selamanya, tamat.
Hey, jika St. Joan adalah seorang yang baik,
Mengapa dia memakai kerudung kepala?
Baiklah, semua pahlawan super harus menyimpan identitas rahasianya.
Kalau tidak bagaimana mereka bisa menjalani hidup normal?
Siapa yang ingin menjadi normal?
Pssh, saya akan melakukan suatu yang luar biasa.
Biar semua orang tahu siapa saya sebenarnya.
Tapi jika musuh-musuhmu mengetahui siapa kamu sebenarnya,
maka mereka akan mengejarmu sampai ke rumah,
mungkin bahkan membalas dendam melalui keluargamu.
Itulah sebabnya mengapa Clark Kent memakai kaca mata.
Benar.
Micah?
Ibu, kamu pulang!
Ibu sudah memberitahumu bahwa ibu akan pulang.
Saya merindukan ibu setiap hari.
Oh, ibu merindukanmu tiap menit, tiap detik.
Apa satuan yang lebih kecil lagi?
Nano detik.
Ibu merindukanmu setiap nano detik juga.
Jadi ibu sebenarnya darimana?
Ibu pergi ke suatu tempat yang dapat membantu orang-orang seperti kita...
ketika kita sakit.
Apakah penyebabnya Jessica lagi?
Bukan, Jessica sudah menghilang. Mereka semua sudah menghilang.
Penyebabnya adalah hal yang lain.
Apa itu?
Ibu terjangkit sebuah virus.
Kamu tidak perlu khawatir.
Ibu tidak dapat menulari kamu atau siapapun.
Apa yang akan terjadi pada ibu?
Kamu ingat Dr. Suresh?
Dia sedang bekerja keras...
menemukan obat untuk ibu.
Dan ketika dia berhasil, ibu akan sembuh.
Yeah, tapi bagaimana jika dia gagal?
Dia akan berhasil.
Ibu akan sembuh, Micah.
Kita akan menjalani hidup yang normal.
Ibu janji.
Saya punya sesuatu untuk membuat ibu lebih tegar.
Oh, yeah? Apa itu?
Medali penghargaan milik ayah.
Yang diberikan oleh walikota pada dia
karena telah menyelamatkan seorang gadis dari kebakaran.
Medali itu ada di tas ranselku.
Kita tidak boleh menyia-nyiakan lagi tiap nano detik yang kita miliki.
Ada masalah apa nak?
Tas ransel saya. Hilang.
Disini sangat indah, Gabriel.
Terima kasih.
Saya hampir merasa seperti manusia normal.
Setelah kamu menemui Dr. Suresh, kamu akan menjadi manusia normal.
Dan kemudian Alejandro dan saya bisa pulang ke rumah.
Bagaimana jika Alejandro pulang saja ke rumah sekarang?
Tapi saya membutuhkan kakakku.
Hanya dia yang dapat menghentikan saya
agar tidak melukai orang lain.
Bagaimana jika kamu dapat belajar...
untuk mengendalikan sendiri kekuatanmu?
Saya sudah melihat kekuatan-kekuatan beberapa orang berkembang.
Apakah kamu cukup menyayangi kakakmu, sehingga dia lebih baik pergi bukan?
Tentu saja.
Hanya saja...
Hanya saja hal itu tidak mungkin terjadi.
Baiklah, kamu tidak akan pernah tahu...
kecuali kamu coba.
Sebaiknya kita kembali.
Kamu sudah cukup menyusahkan kakakmu, Maya.
Saya?
Dia memberikan seluruh hidupnya untukmu...
bahkan setelah kamu membunuh istrinya.
Itu adalah kecelakaan.
Kamu benar-benar berpikir kalau dia telah memaafkanmu?
Dia berselingkuh.
Jadi dia layak untuk mati?
Bukan itu maksudku. Hanya saja--
Tapi kamu ingin membunuhnya, bukankah begitu, Maya?
Hentikan. Biarkan saya pergi.
Kemana? Kembali pada kakakmu?
Dia membencimu.
Jangan lakukan ini.
Jika kamu dapat mengendalikan kekuatanmu,
tidak akan ada lagi orang tak bersalah yang harus mati.
Ahh! Saya tidak bisa!
Tolong. Kamu sedang mencoba membunuhku.
Tolong... tolong.
Kamu benar.
Saya berhasil melakukannya.
Ayahku terlihat tampan dengan jas.
Saya harus menemukan Takezo Kensei...
dan membalas dendam ayahku.
Apakah Kensei ada diantara mereka? Tidak.
Tapi kamu yakin dia yang melakukannya?
Saya melihat dia di atap gedung Deveaux.
Sesaat sebelum dia jatuh bersama ayahku.
Kamu berkata bahwa Kensei meninggal di perkemahan si Jenggot Putih.
Meskipun jika dia tidak mati...
bagaimana ada seseorang yang bisa hidup setelah 400 tahun?
Kensei dapat sembuh dari luka apapun.
Mungkin dia dapat bertahan hidup untuk waktu yang cukup lama juga.
Maksudmu dia dapat hidup selamanya?
Jika memang dia bisa begitu...
dia akan meninggalkan jejak.
Saya pikir kita tidak harus masuk ke sana secara paksa dengan pistol.
Mari kita beritahu saja yang sebenarnya pada Victoria.
Menanyakan langsung pada dia dimana kita dapat menemukan virus itu.
Wanita ini tidak dapat dipercaya, Peter.
Dia pernah bekerja pada perusahaan. Dia pernah mengurungku.
Sekilas saja dia melihatku di taman rumahnya...
akan mempengaruhi perasaannya.
Baiklah. Saya akan masuk sendirian.
Tidak.
Kamu tersesat?
Saya harap tidak.
Saya sedang mencari Victoria Pratt.
Tidak pernah mendengarnya.
Kamu pernah bekerja pada perusahaan.
Dalam 24 jam, virus Shanti akan dilepaskan.
Setahun dari sekarang,
93% dari populasi dunia akan mati.
Bagaimana seseorang bisa mengetahui apa yang akan terjadi setahun dari sekarang?
Saya sudah pernah kesana.
Saya sudah melihatnya sendiri.
Seorang yang bisa menembus waktu.
Kamu menciptakan sebuah virus yang bisa membunuh miliaran orang.
Saya tidak tahu bagaimana virus itu sampai ada di luar sana,
saya hanya tahu bahwa virus itu sudah ada diluar sana.
Kecuali kamu mau membantu saya.
Masuk... sekarang.
Ando, lebih berhati-hatilah.
Kamu seperti...
seekor hamster sedang membuat sarang.
Takezo Kensei dan ayahku.
Kensei mengubah sendiri namanya menjadi Adam Monroe.
Adam Monroe.
Saya pernah melihat nama itu.
Dari tanggal 2 November 1977.
Ada sebuah perintah tertulis untuk mengurung Adam Monroe. Ditanda tangani oleh ayahku.
Ini dia, Ando!
Saya harus kembali ke hari itu.
Tapi, Hiro.
Kamu berkata bahwa kamu tidak akan pernah lagi menjelajah menembus waktu.
Bahwa kamu tidak akan mengambil risiko mengubah sejarah.
Memo itu datang dari Pusat Penelitian Primatech di Hartsdale, New York.
Saya harus melakukannya.
Jangan lagi.
Kebocoran wadah penampungan di bagian poenelitian biologis.
Protokol evakuasi harus dijalankan.
Kamu telah mengkhianati segala sesuatu yang penah kita bela.
Tidak, Kaito, saya mencoba untuk menyelamatkan dunia.
Dengan melepaskan sebuah virus...
yang bisa membunuh miliaran orang?
Selama saya hidup di dunia ini, begitu juga kamu,
pola kehidupan di dunia nampak jelas.
Perang terus menerus. Tidak peduli terhadap lingkungan.
Kelaparan. Dan semuanya itu hanya akan menjadi semakin buruk.
Harus ada seseorang yang berani mengambil pilihan sulit...
untuk kepentingan yang lebih luas.
Bawa dia untuk dikurung.
Selamanya!
Apakah kamu baik-baik saja, Victoria?
Dia sedang mencari virus jenis 138.
Jika dia berhasil,
tempat ini akan rata kembali dengan tanah...
karena adanya wabah penyakit yang mendunia.
Terima kasih karena telah menyelamatkan kami.
Kamu harus mematikan program itu, Kaito.
Berikan pada saya.
Ini akan dibawa...
ke fasilitas perusahaan Primatech di Odessa.
Setelah Adam dikurung, semuanya akan aman.
Dengan sesuatu yang berbahaya seperti itu,
tidak ada yang dapat disebut aman.
Virus itu harus dimusnahkan.
Para pendiri perusahaan yang lain tidak akan pernah mengijinkan untuk melakukan hal itu.
Apakah hal itu menjadi penghalangmu?
Adam memiliki pendukung, Kaito.
Hanya itulah caranya dia bisa mengetahui apa yang harus dicari.
Saya sarankan kamu mengambil liburan beberapa hari...
sebelum melanjutkan pekerjaanmu.
Saya tidak mau menjadi bagian dari kegiatan ini. Tidak akan lagi.
Setelah Kaito dan yang lainnya dibunuh,
saya tebak bahwa cepat atau lambat
seseorang akan mengejarku.
Kamu mirip dengan ibumu.
Saya tidak tahu apapun tentang hal itu.
Terakhir saya bertemu ibuku adalah setahun dari sekarang,
Di masa depan ketika dunia sudah dihancurkan...
oleh virus Shanti.
Maafkan ketakutanku, tapi saya tidak kenal kamu.
Saya hanya kenal orang tuamu dan apa yang mampu mereka lakukan.
Ada seorang wanita.
Caitlin.
Dia mempercayai saya untuk melindunginya.
Sekarang...
Entah bagaimana saya membawanya ke masa depan,
dan sekarang saya tidak dapat memulangkannya.
Jadi jika kamu memberitahu dimana lokasi virus itu,
saya yakin akan bisa menyelamatkan dia.
Kamu sedang mencari sebuah jenis virus yang dimutasi.
138.
Jika virus itu sampai terlepas,
virus itu akan membunuh kita semua.
Apakah dia memberitahumu dimana dapat menemukan virus itu?
Fasilitas penyimpanan perusahaan di New Mexico.
New Mexico?
Perusahaan tidak pernah punya sebuah fasilitas--
Tunggu, kamu tidak paham.
Tidak, kamu bekerja sama dengan dia sekarang.
Hanya itu yang perlu saya ketahui sekarang.
Saya tahu satu-satunya cara untuk memastikan kematianmu adalah dengan meledakkan kepalamu.
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
Terima kasih, Peter.
Mari bawa dia ke dalam rumah.
Alejandro!
Saya bisa mengendalikan kekuatanku!
Sendiri!
Semuanya berkat Gabriel...
Apa yang telah dilakukan Gabriel?
Dia menjelaskan padaku apa yang mampu saya lakukan.
Bukankah..
ini berita bagus?
Maya...
Saya sudah mencari nama Gabriel Gray melalui komputer di kantor.
Dia adalah seorang pembunuh.
Polisi berkata bahwa dia membunuh ibunya sendiri.
Saya tidak percaya hal itu.
Itu tidak benar.
Kita harus pergi sebelum...
Maya?
Apakah kamu sudah memberitahu kakakmu tentang berita baik itu?
Saya tahu siapa kamu sebenarnya!
Apakah ada masalah?
Disini...
dikatakan bahwa kamu telah membunuh ibumu.
Tapi saya tahu kamu tidak melakukannya. Kamu tidak mungkin bisa melakukannya.
Itu benar.
Saya melakukannya.
Saya membunuh dia.
Dia mengakuinya?
Ketika ibuku menemukan apa yang dapat saya lakukan,
dia tidak dapat memahaminya.
Dia bilang bahwa saya adalah seorang monster.
Ibuku sendiri mencoba membunuhku, Maya.
Dan ketika saya membela diri,
terjadi kecelakaan.
Saya paham.
Apa yang sedang kamu lakukan Maya? Menjauhlah dari dia.
Dia adalah seorang pembunuh!
Saya juga seorang pembunuh!
Gabriel dapat memahami sepenuhnya apa yang sudah saya alami,
bagaimana sebenarnya perasaanku.
Kita akan pergi... Sekarang!
Alejandro tidak!
Saya akan tinggal dengan Gabriel...
Kami akan pergi menemui Dr. Suresh tanpamu.
Saya bisa mengendalikan sendiri kekuatanku sekarang.
Saya tidak akan meninggalkanmu sendiri dengan dia...
Saya tahu kamu membenci saya.
Saya telah membunuh wanita yang kamu cintai.
Itu bukan kesalahanmu.
Ya, itu adalah kesalahanku.
Di dalam hatiku, saya ingin dia mati.
Segalanya akan baik-baik saja, Maya.
Saya akan menjagamu.
Mengapa kamu berbohong pada saya, Victoria?
Kamu bekerja sama dengannya.
Kamu membantu Adam menyebarkan virus itu.
Menyebarkan virus itu?
Saya mencoba menemukan virus itu sehingga saya dapat memusnahkannya.
30 tahun yang lalu, Adam menerobos laboratoriumku.
Saya berhasil menghentikan usahanya untuk melepaskan virus itu...
jadi dia tidak dapat membunuh siapapun.
Dan sekarang dia mencoba melakukannya lagi.
Saya menerobos ke dalam laboratorium untuk mencegahmu dan perusahaan...
untuk membahayakan dunia.
Kamu telah membunuh Kaito, bukankah begitu?
Dan yang lainnya. Dan sekarang adalah giliranku.
Kami mencoba untuk menyelamatkan kehidupan, Victoria, bukan melakukan pembunuhan.
Adam adalah seorang pembunuh.
Dan menurutku karena kamu membantu dia, kamu adalah pembunuh juga.
Seperti orang tuamu.
Adam membantuku meloloskan diri dari perusahaan.
Dia menyelamatkan nyawa kakakku.
Tapi apa yang kamu lakukan, kegiatan apa yang telah kamu ikuti,
itu semua akan mengakibatkan dunia kiamat.
Beritahu saya dimana lokasi virus itu sehingga saya dapat menghentikannya.
Pergilah ke neraka.
Dimana lokasinya, Victoria?
Primatech Paper, Odessa, Texas.
Texas. Tidak!
Terima kasih.
Saya tidak akan membiarkanmu melakukan hal ini!
Menjauhlah dari saya!
Kami tidak akan melukaimu. Kami akan membebaskanmu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tunggu!
Kamu tidak harus membunuhnya.
Dia akan menembak kepalamu.
Tidak ada pilihan untuk sembuh kembali dari kondisi itu.
Saya akan mengambil mobil.
Jika ada seseorang yang selamat,
saya akan memberitahu mereka...
Saya tidak dapat melakukan hal ini
tanpamu.
Bagaimana?
Ada seorang anak di 3rd Street...
yang mengatakan bahwa dia dapat menjelaskan berapa...
nilai komik-komikmu.
Saya pikir jika kamu tahu berapa banyak yang dapat kita peroleh, maka mungkin--
Dimana mereka? Dimana ranselku?
Itu adalah sebuah jebakan. Saya telah ditipu--
Micah! Damon!
Medali ayahku ada di dalam ransel itu!
Maaf! Saya akan membelikanmu yang baru!
Apakah kamu juga akan memberikan saya ayah yang baru?
Maaf.
Saya tidak peduli! Saya benci kamu!
Kami akan membersihkan luka-lukamu.
Dan kemudian saya akan menghubungi polisi,
dan kamu akan memberitahu polisi tentang semuanya yang telah terjadi.
Ayolah.
Kami perlu memperolehnya kembali.
Nana sedang menelepon polisi.
Saya tidak sedang membicarakan tentang polisi.
Saya sedang membicarakan tentang kita. Kita dapat memperolehnya kembali.
Kita sudah membicarakan tentang hal ini.
Kita harus menjadi pahlawan. Seperti ayah.
Karena menjadi pahlawan, maka ayahmu terbunuh.
Medalinya hilang, saya minta maaf.
Apakah kamu sudah berkemas-kemas, Maya?
Kamu tidak akan membawa adikku pergi bersama denganmu.
Saya mencoba melepaskanmu dengan mudah.
Tapi ternyata kamu bersikeras.
Saya akan membawa adikku.
Gabriel.
Gabriel!
Saya tidak bisa mendengarmu karena ada suara air mengalir.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya harus berbicara denganmu.
Yeah?
Kamu benar.
Tentang segalanya.
Tentang saya. Tentang Alejandro.
Saya tidak pernah bermaksud menjadi pihak ketiga diantara kalian.
Dia adalah kakakku.
Saya harus melakukan apa yang bisa saya lakukan untuk melindungi dia.
Pada saatnya, dia akan paham.
Tentu saja dia akan paham.
Dan tanpamu,
saya masih tetap akan berada di Mexico.
Saya hanya ingin membantumu.
Kamu sudah melakukannya.
Dan bahkan sudah melakukannya dengan lebih baik.
Ibumu berkata kalian akan pergi malam ini.
Saya sudah pernah jatuh setinggi 20 lantai.
Pernah tertusuk di kepala.
Pernah menabrakkan mobil dalam kecepatan 70 mil per jam.
Bahkan saya pernah terbakar.
Tapi hal ini menyakitiku...
lebih dari itu semua.
Dan ini tidak akan membaik.
Saya selalu bisa sembuh,
tapi luka ini akan menjadi semakin buruk.
Saya tidak tahan melihatmu terluka seperti ini.
Saya tidak akan menderita. Tidak untuk jangka waktu panjang.
Ada seorang pria yang pernah bekerja sama dengan ayah saya.
Dia punya kekuatan untuk menghapus ingatan seseorang.
Ini adalah pertanda untuk dia ...
sehingga dia akan mendatangi saya.
Dia bisa membuatku lupa bahwa saya pernah punya seorang ayah.
Apakah kamu akan menggantung benda itu di jendela?
Bagaimana kamu bisa tahu apakah dia akan bisa melihatnya?
Saya tidak tahu, tapi saya harus melakukan sesuatu.
Kamu tidak ingin melupakan ayahmu.
Melupakan sesuatu bukan suatu jawaban.
Saya hanya berharap dapat mengatakan pada ayahku betapa menyesalnya saya.
Micah.
Mengapa kamu berpakaian seperti itu?
Saya tahu bagaimana rasanya kehilangan seseorang yang kamu sayangi.
Berharap bahwa kamu memiliki sepotong bagian dari orang yang kamu cintai,
sesuatu yang cukup kokoh untuk dapat dijadikan pertahanan.
Jika ada seseorang yang ingin mencuri piano ibuku,
saya akan menghancurkan gigi mereka.
Dengarlah.
Saya tahu dimana anak-anak itu tinggal.
Anak yang mencuri tas ranselmu.
Kamu akan membantuku mendapatkan kembali medali ayahku?
Selama kamu tidak mengganguku.
Jika ada sesuatu yang aneh terjadi, saya ingin kamu tetap aman.
Oke, saya janji.
Shh, kita masih harus mengendap-endap.
Ayolah.
Ini seperti yang kita harapkan.
Darah Claire telah memperkaya antibodiku.
Antibodiku menjadi cukup kuat untuk mengalahkan...
virus yang bermutasi sekarang.
Selamat, doktor.
Kamu berjanji pada Niki Sanders bahwa kamu akan menemukan obat untuknya,
dan kamu berhasil.
Dan kamu berjanji pada saya...
penelitian perusahaan pada virus ini akan berakhir.
Selama saya mencari obat untuk virus itu, saya telah menemukan beberapa catatan
yang menunjukkan bahwa virus itu adalah salah satu programmu.
Dan kamu dibandingkan semua orang, seharusnya lebih paham...
bagaimana pentingnya jika dapat ditemukan cara yang aman...
untuk menghilangkan kekuatan-kekuatan dari orang-orang yang berbahaya.
Inilah dia, virus jenis 138.
Meskipun hanya dalam jumlah kecil dilepaskan,
virus ini akan memusnahkan peradaban manusia.
Virus jenis ini diamankan...
di dalam fasilitas penyimpanan kita di Texas.
Dan saya dapat memberi jaminan padamu, doktor,
Perusahaan ini sangat waspada tentang keamanan.
Benarkah?
Selama berminggu-minggu saya beroperasi sebagai seorang mata-mata...
dengan standarmu tanpa terdeteksi.
Tuhan tahu, apabila ada seseorang yang cukup berpengalaman...
maka sebuah maksud buruk dapat tercapai.
Ada yang bisa saya bantu?
Bantu saya untuk memburu setiap jenis virus ini
bersama perusahaan ini dan musnahkan mereka.
Halo.
Niki? Ini Mohinder Suresh.
Apakah kamu masih berada di New Orleans?
Ya.
Saya pikir saya telah menemukan obatnya, Niki.
Saya akan membawakannya untukmu dalam penerbangan berikutnya.
Mimpi burukmu sudah selesai.
Saya tidak tahu harus berkata apa, doktor.
Terima kasih.
Micah.
Tidak ada seorangpun yang berada di rumah.
Kamu seharusnya punya banyak waktu.
Apakah kamu sudah tahu bagaimana caranya untuk masuk kesana?
Hampir.
Berhasil.
Saya hanya berharap bahwa disini tidak terlalu terang.
Saya tidak ingin orang-orang berpikir saya sedang merampok tempat ini.
Oke.
Bagaimana kamu melakukan hal itu?
Saya hanya berbicara pada cahaya bahwa saya ingin agar mereka mati sebentar.
Kamu berbicara dengan cahaya.
Yeah.
Apa?
Kamu adalah St. Joan!
Kamu benar-benar harus berhenti membaca komik-komik itu.
Tunggu disini.
Saya akan segera kembali.
Kalian semua masukkan bensin itu ke dalam van.
Apakah kamu bisa menebak maksud mereka membayar kita sebanyak itu untuk membakar gedung-gedung ini?
Siapa yang peduli?
Selama dia datang dengan membawa uang itu, kita akan melakukan apa yang dia minta.
Maafkan saya ayah.
Maafkan saya karena saya tidak mau mendengarkanmu.
Saya seharusnya melakukan segalanya yang ayah suruh.
Jika saya tidak egois, ayah masih akan berada disini.
Saya mencintaimu, ayah.
Kamu sebaiknya mengucapkan selamat tinggal.
Kita akan sudah berada di Salt Lake besok pagi.
Ayolah.
Semua ini terjadi terlalu cepat.
Saya sudah kehilangan segala sesuatu yang saya sayangi.
Claire!
Apa yang sebenarnya sedang kamu lakukan disini?
Saya datang untuk melihat matahari terbenam.
Pembohong! Ugh!
Lihat dulu siapa yang sedang kamu ancam, pemandu sorak.
Claire, jangan.
Ini tidak adil.
Selamat datang di kehidupan nyata.
Ayolah, Claire, kita harus pergi.
Tidak, ibu, kita tidak harus pergi.
Kita dapat memberitahu dunia apa yang telah mereka lakukan.
Bagaimana mereka menculik saya dan membunuh ayahku.
Kamu tidak punya bukti. Tidak seorangpun yang akan mempercayaimu.
Kamu mungkin saja benar.
Saya pikir saya hanya ingin menunjukkan pada mereka.
Saya ingin menunjukkan pada semua orang apa yang sebenarnya dapat saya lakukan.
Sekali rahasia itu terungkap,
Kamu tidak akan dapat menyentuhku atau keluargaku.
Kamu yang akan menjadi seorang pelarian.
Halo.
Halo, Mohinder.
Sylar?
Dimana kamu?
Saya meyakinkan si penjaga bayi untuk tidak datang.
Jangan khawatir.
Saya akan menjaga baik-baik si gadis kecil.
Jika kamu sentuh Molly--
Kita tidak ingin membangunkan dia bukan.
Saya membawa seseorang untuk bertemu denganmu.
Dia membutuhkan bantuanmu.
Kita berdua butuh...
Sampai jumpa, Mohinder.
Ando, bangun.
Hiro! Kamu kembali!
Saya tahu apa yang diinginkan Adam!
Apa itu?
Sebuah virus.
Di sebuah tempat yang bernama Primatech.
Tempat itu di Texas, Ando! Kembali ke Odessa!
Dimana kita pernah mencoba menyelamatkan si pemandu sorak?
Ya!
Adam ingin melepaskan virus itu!
Jika saya tidak menghentikan dia, mereka semua akan mati!
Siapa?
Semua orang!
Tapi Adam tidak terkalahkan.
Bagaimana kamu menghentikan seorang pria seperti itu?
Saya harus mencobanya.
Saya harus membalaskan kematian ayahku...
dan menyelamatkan dunia.
Mengapa menyelamatkan dunia selalu menjadi tanggung jawabmu?
Ini tidak seperti sebuah tempat...
dimana mereka menyimpan sebuah virus yang dapat menghancurkan dunia.
Perusahaan kertas hanya tampilan luar saja.
Barang-barang yang bagus ada di tiga lantai kebawah.
Laboratorium, penjara--
Hiro?
Peter Petrelli?
Apa yang sedang kamu lakukan disini?
Adam Monroe sudah membunuh ayahku, dan untuk itu dia harus membayarnya.
Saya tidak bisa membiarkanmu melakukan hal itu.
Jadi kamu telah memilih pihak yang salah.
Tidak!
Saya tidak bisa membiarkanmu melukai dia.
Bersambung...